Aj 4 - ..in memory..

Art journal #4.

Denne er for min sønn Steffan, som ville fylt 30 år i januar.

..a card without text..

Kort uten tekst - med samme motiv som kortet lenger ned.

Jeg har brukt mørk brun - så kortet er litt lysere irl....her ser det ut som det er svart.

..answering questions.

Har fått endel spørsmål ang den blomsten/"krans" jeg bruker på en del av kortene...det er en revolution dies som ser slik ut. Hull lager jeg med silent setteren.

På eskene mine bruker jeg enten dobbelsidig teip fra Biltema, eller en annen jeg fant i mannen sine verktøysaker..:-)..det står tesa inni den. De er sterkere enn den teipen jeg bruker på kort.

* * *

The flower I use on some of my cards is a revolution dies...

..birthday-card #4..

Nytt stempel i posten i går...måtte bare lage et kort med det.

Nu blir jeg fraværende ei stund...bestilling på 2 par pulsvarmere som får prioriteres.

God helg!

.another birthday card..

Et til bursdagskort...i pastell...ikke akkurat farger jeg bruker mye av. Men - morsomt å gjøre litt annerledes.

..birthday-card..

Jeg er i siget...endelig...

Må lage endel kort og fylle opp "kortboksen" min....for den er ganske så slunken..

..aj week 3 - Love

Uke 3..altså nå, og jeg er ajour. Heretter skal jeg få til en side pr uke..

Kjærlighet er denne ukes side. Håper og tror jeg kan få til en "fargerik" bok.

* This one - week 3 - I have just called Love.*

..aj week 2 - enjoy life

My second page...enjoy life.

Min andre side i art journalen har jeg kalt Nyt livet. Nederst (vises ikke så godt) er det rubons fra Ett Trykk, der det står Lykken kommer innenfra.

..art journal week 1..

Finally I got time to scan and show my first pages of my art journal.

This first one is with my goals for 2008....they are written on the tag.

..award..

First of all, thank you so much, to Karialov, Monica, Maya, Monika and Carola-calle who gave me this award. I feel really grateful and honored.

I would like to pass it back to you, and to all of you who visit my blog.

You all make my day and inspire me.

..birthday boxes..

..first boxes this year..but not last.... :-)

It´s a bit busy these days..."see" you next week.

Have a nice weekend!

..bookmarks..

Jeg har endel mål dette året;

* Bli mer kreativ i kortlaging

* Bruke restepapir

* Lage 4 julekort hver mnd

* Art Journal hver uke

* Lære å scrappe!!

* .......m.m....

Ting går tregt...men er kommet meg "opp av limboksen" - hvor jeg satt fast og ikke fikk gjort noe. Nu er jeg visst "landa i sirupskrukka"...hvor ting går utrolig treeegt...men men det går da fremover. :-D

God søndag!

Art Journal 2008 - front page

This year I have decided to make my own art-journal...so by the end of the year I will have a little, but thick book. I will try to be creative - which is one big goal this year. One page each week. I have cut out letters and the star with Silhouette. I have painted, used rubons and a couple of stamps. It says "Time flies when you´re having fun".

..PINK..oh yess..

Hoho...her ble det rååsa gitt. :-D

Vanskelig å komme igang....sitter fast i limkrukka tror jeg...

..time to move on..

Last christmas-card for now...time to move on with other cards..:-)
* * *

Julekort nr.4...det siste for denne mnd....på tide å gå videre med annen hobbylering.

..first card ...2008

My first card this year is actually a christmas-card....as I have decided to make some each month throughout the year. The card is white and dark blue, and the stamps are from Magnolia.

..lazy days..

The new year started with lazy days....I have just been relaxing...reading books and knitted some socks. I did not finish my cards for Emilys art journal challenge...but I will do it.

This year I might make an art challenge for myself...with a card each week...sometimes with happenings/thoughts...and other times trying out some new techniques..still thinking of what and how....Trying out new techniques is also a goal for this year.

Here is a new years-box I made before christmas.

Nytt år med late dager...har ikke hobbylert sia før jul. Dvs jeg har strikket litt sokker...og begynt på et par pulsvarmere. Jeg falt av lasset med kort til Emilys art-journal utfordring...men har bestemt for å gjøre dem ferdig. Ellers kommer jeg kanskje til å lage min egen art-journal i år...med noen hendelser/tanker...eller bare teste ut nye teknikker - noe som også er et mål for 2008...tenker litt... Bilde er av en nyttårsboks som ble levert før jul - tekst på baksiden. Litt mye lys da bilde ble tatt...burde vel gjøre en innsats med å få til bedre bilder også.. :-D

..2008...

Happy New Year!

A photo, taken from inside the car, on our way home today.

* * *

Godt Nyttår!

Vi har tilbragt noen dager på hytta. Bildet er tatt fra bilen, på tur hjem idag.

Det var så fint over fjellet med litt snø og solen som skinte....en nydelig start på 2008. Et nytt år med mange muligheter.

* * *

Some years ago...

This is a photo taken on new years eve, some years ago, when we still had snow. This year there is no snow in town.....so far..